Greetings from the President of the World Okinawan Shorin Ryu Kyudokan Rengokai
It is with great pleasure to announce the opening of the 2010 World Rengokai Okinawan Karate-Do & Kobudo Championships in Argentina.
Karate and Kobudo were born of this historic exchange of cultures, a mixture of traditional martial arts of Okinawa and neighboring countries. Karate and Kobudo promote not only physical strength but also contribute greatly to the formation of character through the incorporation of ethics such as respect and courtesy.
Today, Karatedo and Kobudo are practiced by 50 million people in 178 countries worldwide. Shuri-te, Naha-Te, Tomari-Te and Uechi, are the main Ryuha and Argentina is one of the few countries in the world where there are four styles of Karate, thanks to strong Okinawan immigration that began in 1908, also is one of the countries with the highest number of schools of each style.
Throughout the year 2008 was celebrated the centennial of Okinawan immigration to Argentina in various events that highlight the parade on Avenida de Mayo, where 1200 people partic ipated and attended an audience of around 40,000 people. The Japanese community in Argentina is approximately 30,000 people, with a large majority (between 70 and 80%) of descendants of the Okinawa Prefecture. The Okinawan-born children of these lands are third and fourth generation and work integrated into society in Argentina and in partnership within the various institutions of the Japanese community in Argentina.
The 2010 World Okinawan Rengokai Karate-Do & Kobudo Championships in Argentina is carried out jointly with the World Kyudokan Okinawa Shorinryu Argentina Rengokai and Karate Federation to promote and share the original styles of Karate and Okinawan Kobudo with all participants.
We hope that participants of the tournament take this opportunity to deepen the friendship between them and contribute to the continuation and development of Okinawan Karate and Kobudo from Argentina and from around the world.
Domo Arigato!!
Soke Minoru Higa, 10 Dan Hanshi
__________________________________________
Saludo del Presidente de World Okinawa Shorinryu Kyudokan Rengokai
La Prefectura de Okinawa, que una vez fue conocida como el Reino de Ryukyu, tiene una cultura única que se desarrolló a través del intercambio con China y otros países del Sureste de Asia.
El Karate y Kobudo nacieron de este intercambio histórico de las culturas, de una mezcla de artes marciales tradicionales okinawenses y de países vecinos. Karate y Kobudo promueven no sólo la fuerza física, sino también contribuyen en gran medida a la formación del carácter a través de la incorporación de la ética como el respeto y la cortesía.
Hoy en día, Karatedo y Kobudo son practicados por 50 millones de personas en 178 países en todo el mundo. Shuri-Te, Naha-Te, Tomari-Te y Uechi , son las principales Ryuhas y Argentina es uno de los pocos países en el mundo donde se encuentran estos cuatro estilos de Karate, gracias a la fuerte inmigración okinawense que comenzó en 1908, también es uno de los países con mayor cantidad de escuelas de cada estilo.
Durante todo el año 2008 se celebró el Centenario de la inmigración okinawense en la Argentina con diversos eventos dentro de los que se destaca el desfile en Avenida de Mayo donde participaron 1200 personas y concurrió un público aproximado de 40.000 personas. La comunidad japonesa en la Argentina es de aproximadamente 30,000 personas, con una amplia mayoría (entre un 70 y 80%) de descendientes de la Prefectura de Okinawa. Los hijos de okinawense nacidos en estas tierras ya son de tercera y cuarta generación y trabajan integrados en la sociedad argentina y en forma mancomunada dentro de las distintas instituciones de la colectividad japonesa en la Argentina.
El 2010 World Okinawan Rengokai Karate-Do & Kobudo Championships in Argentina es realizado en forma conjunta con la World Okinawa Shorinryu Kyudokan Rengokai y la Federacion Argentina de Karate para promover y compartir los estilos originales de Karate y Kobudo Okinawense con todos los participantes.
Esperamos que los participantes del torneo aprovechen esta oportunidad para profundizar la amistad entre ellos y contribuir a la continuación y el desarrollo del Karate y Kobudo Okinawense desde Argentina y hacia todo el mundo.
Domo Arigato!!!!
Soke Higa Minoru, 10 dan Hanshi
_______________________________________________
